Siapa mereka?
Semuanya, taruh barang-barang berharga kalian ke dalam topi ini ...
... dan tidak perlu ada yang terluka.
Jangan terburu-buru, kawan.
Subtitle oleh: Radhitya Maheswara
Baik sekali Pamanmu Karl membelikan kita tiket perjalanan kereta api ini, Freddy.
"Cyber Gulch, tempat dimana fantasi Wild-Wild West jadi kenyataan"
Oh, Nak. Bertumpuk-tumpuk makanan flapjacks, kami datang.
Flapjacks. Enak.
"Berkat teknologi modern dan terbaru dalam robotika ...
... kami menghadirkan kembali akhir pekan wild and woolly Western yang liar."
Ini akan menjadi rencana akhir pekan yang paling menarik ...
-...setelah perkemahan Fantasy Elvis camp - Sepertinya begitu.
It had me all shook up, man. Yeah. (Lagu Elvis Presley)
Ooh!
Ah!
Enak!
Lihat, Scoob. Burger tahu.
Ahh.
- Ada apa? - Tidak tahu.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Sialan.
Letakkan barang-barang berharga kalian ke dalam kantung, semuanya ...
... dan tidak perlu ada yang terluka.
Sepertinya, tidak akan ada orang jahat yang akan merampok sandwich acar selai kacangku.
Tidak akan ada orang jahat yang akan merampok kita.
Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.
Kecuali yang ini.
"Pengalaman baru Cyber Gulch dalam paket akhir pekan Anda:
Sebuah simulasi asli perampokan kereta api "
Freddy, mereka hanya robot.
Oops. Eh! Itu salahku. Maaf, Bung.
Selamat datang semuanya. Lewat ini.
Selamat Datang di Cyber Gulch dan akhir pekan Western Anda tidak akan terlupakan.
Luar biasa. Yang ini tampak nyata.
Ow. Tolong hentikan itu.
Aku memang orang betulan.
Harunya mereka dikasih label.
Sebenarnya, Aku satu-satunya manusia di Cyber Gulch ...
... yang akan Anda temui di akhir pekan ini. Yang lain adalah penemuanku.
Aku menyebutnya manimatrons.
Sebaiknya kalian naik ke kapal sekarang.
Tujuan selanjutnya, Hotel Cyber Gulch.
Mereka diprogram untuk menghadirkan kembali pertualangan Wild West yang menyenangkan.
Hura-kay-yi-oh!
Itu istilah mereka untuk "menyenangkan".
Mengapa tiba-tiba pelanaku sakit?
Kalian bebas mengunjungi semua tempat di Cyber Gulch.
Oh, kecuali satu tempat, yaitu:
Jangan pernah pergi ke luar Black Rock.
- Mengapa? - Tidak ada seorangpun yang ...
... yang pernah kembali dari sana hidup-hidup.
Tentu tidak.
Ya, aku juga.
Tetap tenang di sana, Buckaroos. Ini hanya ular berbisa.
Astaga! Hanya ular berbisa?
Tak ada yang perlu takut kecuali kuda, tentu saja.
Hei, rasanya perutku tertinggal di sana.
Padahal aku membutuhkannya.
Aku tidak bisa menghentikannya. Kuda sialan ini tak bisa dikendalikan!
- Waduh - Sialan..
Astaga!
Hai, apa khabar semuanya. Aku Sheriff Cyber Gulch.
John Lawman, sang pengendali.
Terima kasih telah menyelamatkan kami, Sheriff.
Sudah menjadi pekerjaanku sehari-hari, Bu.
Sebenarnya, Aku melakukan penyelamatan empat kali sehari.
Whoa! Tempat ini akan menjadi rooting-tooting yang menyenangkan.
Nah, percayalah, pendatang.
Anda dapat mengandalkanku menjauhkan kalian dari bahaya.
Setiap bahaya.
Setiap bahaya, bahaya, bahaya.
Aku harap kita tidak pernah dalam bahaya.
Disinilah kita, buckaroos.
Selamat datang di lingkungan rumah kita.
Dengar, Scoob.
Hotel yang bagus.
Para koboi tidak tidur di hotel. Mereka tidur di atas kuda mereka.
Mereka bahkan bukan koboi. Mereka hanya penunggang kuda.
Hi. Kau manusia atau robot?
Manusia, tentu saja.
Tak dapat dipercaya? Robot di West (barat).
Mereka bahkan tidak punya lampu listrik sampai 1902.
Leora Lasswell, Ahli West profesional.
Dan Aku beritahukan bahwa tidak ada West di sini yang asli.
Tapi semuanya menyenangkan bagi fantasi kita.
Nah, fantasiku adalah menemukan satu hal di tempat ini yang benar-benar asli.
Jika tidak, itu hanyalah mitos West dan harus ditutup.
Menurutmu mereka beneran punya kuda kecil di sepatu mereka?
Mereka hanya mendapatkannya di salon.
Itupun kalau mereka punya salon.
Apa ada tamu lain yang menyenangkan di hotel ini?
Hello, Velma.
Gibby Norton?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku ke sini untuk bersenang-senang.
Sepertinya aku mendapat jackpot.
- Jangan bertaruh - Ha-ha-ha.
Selalu berlagak pintar Sisakan hoedown untukku.
- Mereka tidak punya hoedown - Hmm..
Kau bilang ada sesuatu yang mencurigakan.
Dimanapun Gibby Norton berada, selalu ada hal mencurigakan terjadi.
Baiklah, kawan, Ayo kita berkeliling di fantasi Wild West.
Maksudmu ada yang lebih baik dari ini?
Whoa! Hey!
Hura-yi-ahh!
Whoa! Ahh!
Datang dari Alabama Dengan banjo di lututku
Dan aku pergi ke California untuk menemukan cinta sejatiku
Oh, Susanna, jangan menangis untukku
Karena aku pergi ke California Dengan banjo di lututku
Oh, Susanna, jangan menangis untukku
Karena aku pergi ke California Dengan banjo di lututku
Oh, Susanna, jangan Anda ...
Giddyup, anjing kecil.
HALLO, NAMAKU SAPI
Ya.
Mereka bilang kalau Chuck Wagon Chuck sedang membalik flapjacks di sini.
Aku berharap berarti di jalan ini.
Ya. Aku juga.
DAERAH BLACK ROCK
- Ya -. Ya.
Yeehaw!
Mereka tidak pernah bilang "Yeehaw."
kegilaan ini harus dihentikan. Hah?
Sialan, apa yang terjadi?
Sepertinya ada galoot tidak membayar tagihan listrik bulan ini.
Cowpokes ini sepertinya bukan untuk mengambil air.
Ya, Tiba-tiba daerah ini seperti di kota hantu...
... itu kalau robot punya hantu.
Kita harus mencari si ilmuwan, Dr FLEG ...
... yang sepertinya telah menghilang.
Nah, kawan, sepertinya kita punya misteri lain sekarang.
Apa itu? Aku melihat cahaya dari sana.
Ayo kita periksa.
- Apa kau mencium bau flapjacks, Scoob - Uh-uh.
Dan kalau ada yang bisa mencium flapjacks, itu kita.
- Uh-huh -. Jadi Chuck Wagon Chuck ...
... telah melemparkan gerobak ...
... atau kita tersesat.
Astaga!
Kuburan robot.
Kita telah bena-benar tersesat.
Astaga!
Darn. Bukan begitu. Maaf.
Jelas bukan begitu. Darn.
- Gibby Norton - Halo, Velma.
Apa yang terjadi di sini?
Ini adalah ruang kontrol untuk semua Cyber Gulch. Keren, ya?
Aku bermain-main dengan ini lalu semua lampu padam.
Mengapa kamu bermain-main?
Pikiran ilmiah yang selalu penasaran.
Aku memainkan semuanya kecuali lampunya.
Mereka masuk lagi ke sini.
- Dang - Gibby, hentikan.
Eh? Apa ...?
Apa nama tempat yang kita tidak boleh ke sana seperti yang dikatakan ilmuwan?
DAERAH BLACK ROCK
Oh, ya. Benar itu.
Satu-satunya hal yang lebih buruk daripada melihat robot jatuh ...
... adalah melihat robot jatuh yang hidup.
Tahu apa yang salah dengan apa yang kau lakukan, Gibby?
Kita harus tutup panel kontrol ini.
Tak ada gunanya. Aku sudah mencobanya Tidak ada cara untuk menghentikannya.
Menakjubkan. Siapapun yang melakukannya, dia adalah seorang jenius.
Terima kasih.
Sekarang, Gibby, katakan yang kau lakukan di sini.
Hanya aku yang tahu, dan kau harus mencari tahu. Bye, Velma.
Lihat ini. Benar-benar aneh.
Itu Dr FLEG, ilmuwan yang menjalankan tempat ini.
Dia sepertinya mereplikasi dirinya sendiri.
Mengerikan . Apa dia gila?
Dia kelihatan menyenangkan di gambar.
Apa yang kalian lakukan di laboratoriumku?
Sepertinya, aku akan pergi dengan marah.
Kami hanya mencari tahu mengapa semua lampu padam.
Kalian tidak boleh masuk ke sini.
Sebelum kita pergi, sebagai tamu yang membayar mahal di resor ini...
...kau berutang penjelasan pada kami.
Aku tidak berhutang apapun. Tapi aku kira benar bahwa ...
...kalian telah diperingatkan. - Diperingatkan?
Beberapa manimatron-ku, robot yang disebut Cold Steel...
... dan gerombolan banditnya, berulah di luar kendaliku.
Mereka telah berubah menjadi jahat.
Aku harus menutup Cyber Gulch.
Kau tidak perlu melakukannya. Kami akan membantu Anda mencari tahu apa yang terjadi.
Aku pikir telah menonaktifkan mereka ...
... tapi tiba-tiba mereka bangun dan berjalan kembali.
Lapar akan energi segar yang dikuras dari manusia hidup.
Shaggy dan Scooby.
Kita harus menemukan mereka sekarang.
- Semua robot koboi sepertinya akan pergi - Mungkin mereka hanya pada istirahat.
Tolong!
Shaggy dan Scooby berada di penjara itu.
- Pahlawanku - Apa yang terjadi?
Menakutkan, robot koboi menyeramkan menjebak kita disini.
Saat matahari terbit sesuatu yang mengerikan akan terjadi pada otak kita.
Tidak jika kita mencegahnya.
Aku akan mencari kue di dalam kotak.
Lebih baik lagi ...
... penjepit gula-gula batangan basi.
- Dan kalian keluar - Kau harus mematenkannya.
Itu mereka. Para maniak mekanik.
Tunggu. Hentikan apa yang kalian lakukan. Sekarang!
Mereka robot Anda.
Tolong menghentikan mereka!
Mereka tidak menanggapinya.
Mereka tidak bisa lagi dikendalikan.
Ciptaanku memberontak.
Tidak. Tidak.
Kau tidak bisa menyalakan penciptamu.
Kau tidak bisa memiliki otakku.
Kau tidak bisa memiliki otakku!
Apa yang akan mereka lakukan?
Apa pun yang mereka inginkan.
Gantung di sana, pendatang.
Ada cara untuk mengobati orang-orang asing.
Ayolah. Waktunya untuk Gulch.
Hyah! Hyah!
Siapa menurutmu orang yang berada di belakang perampok berbahaya itu?
- Mungkin saja si ilmuwan gila itu.
Bagaimana dengan si sejarawan pemeluk sapi?
Atau si licik Gibby Norton Aku lebih suka kalau dia.
Para kuskus berada di belakang kita.
Sial! Apa kuda ini tahu jalan ke Alaska?
Mereka akan menyusul kita. Kita akan naik kereta ke Sedona ...
... mencari bantuan dari manusia beneran lalu kembali untuk memecahkan misteri ini.
Setidaknya robot-robot kasar itu tidak mengikuti kita ke sungai.
Hmm. Aku percaya kita akan memecahkan misteri Cyber Gulch.
Tenanglah. Batu-batu di sana terlihat tidak terlalu stabil.
Kami belum melihat bandit droid gila dalam satu jam ini.
Kau pikir kita telah jauh meninggalkan mereka? Aku harap, aku harap, aku harap.
Aku juga, aku juga, aku juga.
Mereka pasti tak jauh.
Terima kasih, Scoob Itulah yang kusebut konser rock (batu).
Fred, cepatlah. Ada rencana? Lari? Apa?
Hee-ya!
Wow, Freddy.
Ya. Belajar di kamp Elvis.
Tentu, Sang Raja melakukannya sambil memegang gitar.
Yeehaw!
Sheriff Lawman. Bagaimana kau menemukan kami?
Jejak Si Cold Steel dan anak buahnya.
Akhirnya terbayar.
Nah, Anda bisa bersantai, sheriff Kami cepat mundur dari cyborg psikotik.
Maaf, kawan. Kalian semua harus ikut aku ke Cyber Gulch.
- Kenapa - Ini tugasku yang bersumpah untuk melindungi kota.
Kalian datang kemari dan membuat keonaran.
Kalian akan ditangkap hidup atau mati.
Kalau yang ini, aku memilih untuk hidup.
Apa kau miliki untuk melawan kami?
Yah, Missy kecil...
...Setelah kalian memasuki kawasan laboratorium...
... akan menjadi seolah kalianlah yang mengaktifkan kembali setan itu.
Itu kejahatan di Cyber Gulch.
Kita tidak melakukannya. Kau harus percaya kami. Kami tidak bersalah.
Pengadilan yang akan memutuskannya.
Itu akan berlangsung singkat dan cepat.
Oh, hentikan. Ini klise West.
Seperti pengadilan kangguru. Bebaskan mereka.
Tidak bisa, Bu.
Mereka harus dikurung. Karena membuat masalah di sini.
- Tapi kami tidak melakukannya - Jangan khawatir, Velma.
Aku akan menunggumu sampai kau bebas.
Makan air ini, sheriff.
Aha!
- Dr. Fleg adalah robot? - Sepertinya begitu.
Ternyata air bisa membuat sirkuit sibernetik konsleting.
Jika FLEG bukan manusia, lalu siapa yang membuat robot itu?
Sheriff Lawman bukan pemicunya.
Dia manusia beneran.
Benar. Aku membuat Dr. Fleg dan tiap manimatron di kota ini.
Kau tidak melakukan itu hanya agar orang-orang bisa berlibur diakhir pekan.
Aku tidak memperhitungkan itu, little missy.
Tahun lalu aku hanya anak kurus, Myron Scrum ...
... dari kelas computer aneh yang setiap orang akan membuangnya.
Yah, aku harus melakukan sesuatu.
Suatu hari penemuanku menjadikanku membuat kawasan Cyber Gulch...
...dan menghabiskan waktuku untuk menyelamatkan orang-orang setiap hari...
... menjadi pahlawan di kota ini.
Lalu siapa yang membuat penjahatnya?
Takutnya aku yang melakukannya.
Menciptakan Cold Steel dan anak buahnya membuat tertantang...
...untuk melakukan penyelamatan.
Aku kira aku bisa melakukannya.
Mereka lepas kendali.
Aku mematikan mereka setelah menyerang para turis.
Dan mereka tidak pernah lagi diaktifkan...
...jika kalian tidak memasuki daerah laboratotiumku.
- Aku tidak ikut campur - Aku juga.
- Apa kau ikut campur tangan - Bukan aku.
- Sekali lagi, bukan kami yang ikut campur.
Pasti seseorang telah melakukannya.
Gibby.
Kau sedang di lab mencoba menemukan rahasia dari animatronik di sini.
Kenapa?
Rencana taman Gibbyland?
Dia selalu ingin membuat Velma terkesan.
Gibby, aku tidak terkesan sekalipun kau membawa robot sepertiku.
- Aha - Jangan macam-macam.
Baiklah, buckaroos...
... maaf liburan Anda terganggu karena saya.
Semoga sukses dengan Cyber Gulch, sheriff. Atau tepatnya , "Selamat mencoba."
Ya. Dunia selalu membutuhkan lebih dari seorang pahlawan.
Yah, aku sangat berterima kasih kepada kalian.
Sebenarnya, Aku suka Scooby tnggal di sini...
...bersama dengan kembaran kecilnya.
Scooby-Dooby-Doo!
B- doo! B-doo!
Aww. Lucunya.
Subtitle oleh: Radhitya Maheswara
Pembalap legendaris Champ Truman...
...memimpin balapan Gainesville dengan kecepatan lebih dari 220 mil/jam.
Kau seperti ahli bedah dengan obeng, Steve.
Kau punya setumpuk logam yang berjalan lebih cepat daripada kelinci mencuri wortel.
Champ, aku tidak akan membiarkan siapa pun keluar lintasan besok.
Trofi ini ...
Tahu apa kau, Champ?
Ini akan menjadi putaran terakhirmu.
Perlu lift?
Subtitle oleh: Radhitya Maheswara
- Sandwich? - Scoob, aku mengemudi mobil balap.
Tidak mungkin bagiku untuk makan...
Tapi kalau cuma segigit...
Kau baik-baik saja, Shaggy?
Mengemudi seperti mimpi.
- Apa yang terjadi, Velma? - Diamlah.
Bagus. Aku harus mulai melihat checklist mengemudi yang amanku.
Posisi tangan, di cek.
Kaca spion, di cek.
Bernafas. di cek.
Velma, kau melakukannya dengan bagus.
Katakan lagi, mengapa aku yang mengemudi. Bukannya Fred?
Aku harus latihan untuk balapan minggu depan.
Tomorrow's Gainesville 500 adalah tempat balapan terbesar untuk kualifikasi.
Dan mulai lagi.
Saatnya kembali kerja, teman.
Aku ingin mobil balap ini dicek, dibersihkan...
...diisi, diminyaki, dibaut, dikencangkan dan dipoles.
- Ayo. - Scoob dan aku akan mengambil alatnya.
- Hati-hati, Shaggy, itu... - Whoa!
- Berat.
Kau pimpinan kru?
Kau punya semuanya kecuali blow dryer, Nona.
Namaku Mike Fury, dan kau melihatku di sini.
Aku pimpinan kru dari Ricky Burdick.
- Siapa? - Siapa?
Kau akan belajar darinya saat kau berada di puncak.
Tak ada yang bisa mengalahkan pembalapku.
Seperti sepasang lelaki yang perlu diganti olinya.
Bagaimana mobilnya, Fred?
Menakjubkan, Daph.
- Lembut seperti... - Halo, Fred.
Atau seharusnya aku bilang, selamat tinggal?
Daphne, suaramu lucu sekali.
Kau suka dingin, atau...? Oh, astaga.
Astaga! Ada apa ini?
Ini truk monster atau monster truk.
Aku tidak tahu mana yang lebih buruk.
Cepat pacu, Fred!
Ayo, teman. Ayo kita berburu tengkorak.
Kemana perginya?
Ini pasti temanku Fred.
Ini Burr Batson.
Kami balapan melawannya di Meksiko di Enduro Slam 5000.
Kau ganti kostum tengkorakmu?
Usaha yang bagus, Nona kecil ...
...tapi Burr Batson tidak melakukan apapun dengan truk untuk menghantui lintasan ini.
- Menghantui? - Oh, ya.
Pembalap hantu telah menghancurkan mobil-mobil balap ...
...melempar pembalap terbaik keluar dari lintasan.
Buset, Si tua Champ Truman pensiun setelah kejadian itu
Tapi jangan khawatir, Fred.
Pembalap tengkorak itu tidak melakukannya pada amatir.
Permisi, Nona.
Astaga. Sepertinya akan berbahaya ikut balapan minggu ini, Freddy.
Sepertinya begitu. Hanya ada satu lintasan yang harus kita ambil, yaitu keluar dari sini.
- Iya. - Tunggu, kawan.
Aku sudah latihan sebulan. Piala ini sangat berarti bagiku.
Baiklah, itu artinya kita harus memecahkan misteri ini.
Oh, bagus. Kita tidak hanya berurusan dengan tengkorak yang menakutkan...
...tapi juga masalah ijin mengemudi.
- Dimana hotel kita? - Kita tetap di sini, di mobil.
karena belum ada satu hotelpun yang terlihat? Oh, tolonglah?
Tidur berlima di The Mystery Machine...
...berterimakasihlah untuk modifikasi yang telah kubuat.
Perhatikan ini. Tempat tidur baru kita!.
Ops, salah tombol. Halo, tempat tidur!
Aku seharusnya memberi label
Pasti karena kabelnya bermasalah.
Lihat? Kamar tidur untuk berlima ...
...dan semuanya akan balik lagi hanya dengan menekan satu tombol.
- Hmm. Aku akan memperbaikinya. - Sebaiknya tidak perlu.
Hai, Nak. Apa kau penggemar balapan?
- Tentu. Aku Jimmy. - Aku Cindy.
Mobil balap kita ada di lintasan.
Sebenarnya, punya ayahku.
Beliau mengajarkan semuanya padaku. Kau akan melihatnya.
Aku akan menjadi pembalap terbaik yang pernah ada.
Baiklah, tapi tidak dalam waktu dekat.
Setidaknya jika ingin mencoba pedal gas.
Apa yang di dalam itu ayahmu, Jimmy?
- Ya. Itu ayahku. - Halo?
Kelihatannya dia lagi fokus.
Sangat terfokus.
Suara apa itu?
Freddy, lakukan sesuatu.
Lihat ini.
Kau meleset, tuan!
Lihatlah kami terlalu tipis!
Saatnya pergi, Fred . Tapi, eh, bagaimana kita bisa turun?
Hmm, aku belum memikirkan itu.
Menurutmu apa yang dilakukan RV tengkorak itu di tempat ini?
Jika seseorang ingin membuat takut kompetisi balapan besok...
...seseorang di lintasan itu bisa jadi tersangkanya.
Kawan, Kukira ini saatnya kita...
Memilah dan mencari petunjuk.
Gotcha. Kita akan ketemu setelah monster menyerang kita. Ayo, Scoob.
Apa dia sadar dengan yang dikatakannya?
Kalau kita harus mencari mobil dengan empat roda ganas ...
...tidak baik melakukannya dengan perut kosong.
Oh, Shaggy.
"Silakan makan" Scooby-Doo, Sepertinya ini petunjuk utama kita.
Bagitu banyak makanan gratis, Kita perlu bantuan untuk membawanya.
- Uh-ya, uh-ya, uh-ya. Mobil. - Mobil Fredy.
Hei. Apa ini?
Hanya firasat, tapi aku bertaruh itu mobil balap ayah Jimmy dan Cindy.
Cepat berfikir, Fred.
Kau tahu, ada sesuatu yang aneh pada ayah mereka.
Aku akan menyelamatkanmu!
Freddy, berhenti! Ini cuma boneka untuk test tabrakan.
Oh. Ya. Aku tahu itu.
Boneka untuk test tabrakan? Apa yang dia lakukan di sini?
Ugh. Nyaris saja. Scoob dan aku hampir jadi kebab truck yang enak.
Ya. kebab truk.
Tunggu dulu, Shaggy.
Aku tidak memikirkan monster itu setelah kalian berdua.
Broom, broom. broom.
Mencoba pembalap baru, ya? Mereka tidak lebih baik darimu.
Oh, pacu dengan tenaga penuh.
Hei, Jimmy. Boleh aku ambilkan buku telepon untuk ganjal duduk?
Oh, teman.
Hati-hati, Nak. Kau sedang duduk di mobil dengan kekuatan penuh.
Hei, kita tahu semua tentang mobil.
Baik, karena ayah kita.
Kau akan bertemu dengannya selama balapan. Ayo, Cindy.
Bersiaplah para pembalap. Balapan akan segera dimulai.
Doakan aku, kawan. Waktunya balapan
Hei, Fred. Pedal gas ada di sebelah kanan.
Sampai kau melakukannya dengan baik.
Bendera hijau telah dikibarkan.
Balapan berlangsung di Gainesville 500.
Ayo Fred.
Oke, Fred akan masuk pit
Kawan, kita harus melakukannya kurang dari 10 detik.
Hei, nona, Kau akan memakai setrika pengeriting untuk mengangkat kacang?
Guyonan setrika pengeriting lebih tepat untuk cowok yang model rambutnya aneh.
Tidak apa-apa.
Ting-Tong! Apapun yang terjadi, Fred tidak akan mengalahkan Ricky-ku.
Hmm. Orang itu akan melakukan apaun agar pembalapnya menang.
Dan Burr Batson masih memimpin!
Fred, kau harus keluar dari sana!
Oke, Daph. Aku akan masuk area pit.
Itu yang kau pikirkan.
Oh, Daphne? Apa kau mengaktifkan autopilot saat aku tidak bisa melihat?
Oh, tidak! Fred kehilangan kendali mobilnya.
Dia kehilangan seleranya saat tahu apa yang kurencanakan padanya.
Ingin tahu cara terbaik untuk mencukur habis mobilmu, Fred?
A crash diet.
Fred hilang kendali. Kita harus menyelamatkanya.
Kita harus mengeluarkannya dari lintasan.
Lalu bagaimana kita melakukannya?
Hei, Itu mobilku!
Ups, kita salah mobil. Kita harus keluar sekarang.
Cabut!.
Sialan, mobil ini cepat sekali.
Oke, checklist mengemudi aman.
Um, tangan di 10 dan 2. di cek.
Uh, kaca spion, di cek.
Bernafas. Aku akan bernafas nanti.
Sorry. Maafkan aku. Awas. Oh!
Kita akan mengejarnya.
Sepertinya, itu dia.
Kita akan membawaku keluar dari sini.
Aku punya rencana.
Shaggy dan Scooby menjangkau ke mobil ini.
Lalu aku akan berpindah ke mobil kalian.
Kedengarannya bagus. Sudah siap, kawan?
Shaggy dan Scooby tidak ada di sini.
Silakan tinggalkan pesan, setelah nada berikut ini.
- Beep. - aku punya Snack Scooby.
Ayolah, Scoob. Kita harus menolong teman baik kita, Snack Scooby.
Aku datang, Fred.
Yang kuat, yang kuat.
Freddy, kembalilah!
Hei, Aku bisa menyetir lagi.
Tahan, kawan.
- Bagaimana kau bisa mengendalikan lagi? - Aku tidak tahu.
Mungkin hanya kerusakan pada kemasannya.
Baiklah, kawan. Kita punya misteri yang belum terpecahkan.
Sekali lagi, Kita akan mengatur perangkap, dengan Fred sebagai umpannya.
Ooh. Kedengarannya pintar.
Dan bantuan dariku dan Scoob.
Kau harus kembali ke balapan, Fred.
Terima kasih kepada truk monster, ayah Jimmy dan Cindy sekarang memimpin.
Aku bersiap kembali.
Aku bisa memakai mobil ini untuk balapan.
Oh, Daphne, mobil ini kelihatan bagus.
Kau masih ada. Bagaimana bisa?
Jangan pernah meremehkan kehebatan dari Tim Scooby.
Fred kembali lagi ke lintasan balap.
Untuk beberapa saat, kita akan melihat...
Sempurna. Ini adalah bagian dari rencanaku.
Ayo kejar aku, Mr. Bones (tulang).
Oke, sekarang kita hanya butuh satu hal untuk perangkap. Ayolah.
- Remote control Fred? - Ya.
Kalau aku menggabungkan kabel biru dengan yang merah...
...itu akan memblokir remote.
Sepertinya berhenti. Mereka berhenti. Tapi kenapa?
Seperti yang kuduga. Semua bisa dikendalikan dengan remote.
Dan siapaun yang dibelakang ini...
...mebutuhkan antena yang kuat untuk memancarkan signal.
Itu dia. Fred, temui kita di menara.
Ya, ini aku yang melakukan semuanya.
- Kecuali barangnya, saudariku yang melakukan. - Tapi kenapa?
Aku ingin menunjukkan pada tiap orang, akulah pembalap terbaik di seluruh dunia...
...tapi mereka tidak mengijinkanku karena terlalu muda.
Aku membuat pembalap RC raksasa...
...dan membuat cerita kalau ayahku adalah pembalap.
Akulah yang mengendalikannya.
Tapi bagaimana dengan truk rakasa?
Cindy mengendalikan truk raksasa untuk melemparkan pesaingku.
Dan semua berjalan dengan baik...
...jika saja kalian tidak campur tangan.
- Dan, uh, campur tangan anjing. - Ya. Campur tangan anjing.
Dan balapan belum selesai, hadirin.
Tim Scooby Snax telah kembali ke lintasan.
Dan Fred Jones memenangkan balapan...
...pada Gainesville 500!
Fred melakukannya. Dia menang!
Ayo kita rayakan kembalinya Mystery Machine dengan berbeque.
Tidak perlu. Kita akan menanganinya. Benar kan, Scoob?
Scooby-Dooby-barbeque!
Subtitle oleh: Radhitya Maheswara